Thảm Họa Las Vegas
Sau hai năm tù vì tham gia một cuộc đua đường phố bất hợp pháp, Roy nói rằng không với một cuộc đua mùa đông bất hợp pháp mới từ Bergen đến Murmansk ở phía bắc nước Nga. Nhưng sau đó anh nghe thấy rằng con gái anh sẽ tham gia với bạn trai.